:31:02
Go to reserve power.
:31:05
It is our opinion that only
the extinct humpback whale
:31:09
can give a proper response
to the probe.
:31:12
Stabilise. Emergency reserve.
:31:21
We are going to attempt time travel.
:31:25
We are computing our trajectory
at this time.
:31:29
Get him back!
:31:44
Ready to engage computer.
:31:48
- What's our target in time?
- Late 20th century.
:31:52
I've had to programme
some of the variables from memory.
:31:56
- What are the variables?
- Availability of fuel. Mass of the vessel.
:32:01
Probable location of whales.
In this case, the Pacific Basin.
:32:05
- You programmed that from memory?
- I have.
:32:09
- "Angels and ministers defend us."
- "Hamlet", act 1, scene IV.
:32:14
No doubt about your memory.
Prepare for warp speed.
:32:21
- Shields, Mr Chekov.
- Shields.
:32:25
May fortune favour the foolish.
:32:30
Warp speed, Mr Sulu.
:32:39
Warp 2.
:32:42
- Warp 3.
- Steady as she goes.
:32:46
Warp 4.
:32:53
Warp 5.
:32:58
Warp 6.