:54:03
Bob, it's tearing me apart.
:54:06
I feel the same, but we're stuck
between a rock and a hard place.
:54:11
If we keep them here or let them go,
we're still risking their lives.
:54:15
I know.
:54:17
They're not human beings.
Their intelligence is...
:54:22
My compassion is not limited to
my estimation of one's intelligence.
:54:47
- Team leader, this is team two.
- I have the co-ordinates of the reactor.
:54:52
- Kirk here.
- We have found the nuclear vessel.
:54:57
- Well done.
- Admiral, it is the Enterprise.
:55:05
Understood. What's your plan?
:55:09
We will beam in tonight and collect
the photons. No one will know.
:55:14
Understood and approved.
:55:16
Kirk out.
:55:24
There she is. If we play our cards right,
we can find out about the whales.
:55:30
- How will playing cards help?
- It's Robin Hood and Friar Tuck.
:55:36
- Where are you fellas heading?
- Back to San Francisco.
:55:41
You came all this way just for a swim?
:55:46
- I won't try to explain.
- I'll buy that.
:55:50
- What about him?
- He's harmless.
:55:53
Back in the 60s, he was part of the
free-speech movement at Berkeley.
:55:57
- He did a little too much LDS.
- LDS?