:56:03
I'll give you a lift. I have a notorious
weakness for hard-luck cases.
:56:08
- We don't want to be any trouble.
- You've already been that. Come on.
:56:24
Thank you very much.
:56:27
Don't try anything. I've got
a tire iron right where I can get at it.
:56:34
- So, you were at Berkeley?
- I was not.
:56:39
- Memory problems, too.
- Where are you from?
:56:43
- lowa.
- A landlubber.
:56:46
What the hell were you guys
really trying to do back there?
:56:50
Was it some kind of macho thing?
I really hate that macho stuff.
:56:56
- Can I ask you a question?
- Go ahead.
:57:01
What's going to happen
when you release the whales?
:57:05
- They'll have to take their chances.
- What does that mean exactly?
:57:12
They'll be at risk from whale hunters
just like all other humpbacks.
:57:18
What did you mean
with all that stuff about extinction?
:57:22
He meant what you said on the tour,
that humpbacks may well disappear.
:57:28
That's not what he said, farmboy.
:57:30
"We would be as guilty as those who
caused," past tense, "their extinction."
:57:37
I have a photographic memory.
I see words.
:57:41
Are you sure it isn't time
for a colourful metaphor?
:57:46
Are you some dipshit army guy trying
to teach whales to retrieve torpedoes?
:57:52
- No dipshit.
- Good, I'd have let you off here.
:57:59
Gracie is pregnant.