1:47:12
The Council is now in session.
1:47:15
If you will all take your seats.
1:47:19
Bring in the accused.
1:47:33
Capt. Spock, you do not stand accused.
1:47:37
Mr President,
I stand with my shipmates.
1:47:41
As you wish.
1:47:43
The charges are...
1:47:46
Conspiracy.
Assault on Federation officers.
1:47:52
Theft of Federation property,
namely the Starship Enterprise.
1:47:57
Sabotage of the U.S.S. Excelsior.
1:48:01
Destruction of Federation property,
specifically the U.S.S. Enterprise.
1:48:08
And finally, disobeying direct orders
of the Starfleet Commander.
1:48:15
Admiral Kirk, how do you plead?
1:48:20
On behalf of all of us,
I'm authorised to plead guilty.
1:48:26
So entered.
1:48:28
Because of mitigating circumstances,
all charges but one are dismissed.
1:48:36
The charge of disobeying orders
of a superior officer
1:48:40
is directed solely at Admiral Kirk.
1:48:44
I'm sure the Admiral will recognise
the necessity for discipline?
1:48:51
- I do, sir.
- James T. Kirk...
1:48:54
It is the judgement of this council
that you be reduced in rank to captain.