:43:04
Enempää ei ole. Älkää tuhlatko niitä.
:43:08
Onko valmista? Onnea matkaan.
:43:12
No niin, Spock. Sinun muistisi
ja pienen onnenpotkun ansiosta -
:43:18
- etsimme nyt ryhävalaita
San Franciscossa.
:43:22
- Miten ratkaisemme tämän pulman?
- Logiikan avulla.
:43:26
Aloitan tarkastelemalla tätä karttaa.
:43:30
Tiedämme Uhuran antaman
etäisyyden ja suunnan.
:43:35
NÄE GEORGE JA GRACIE
Sausaliton valaidentutkimuslaitos
:43:39
Suuntima 283,7 astetta...
:43:41
Löydämme kaksi ryhävalasta
Sausaliton tutkimuslaitoksesta.
:43:48
- Mistä tiedät?
- Se on loogista.
:44:01
Mitä "vain tasaraha" tarkoittaa?
:44:10
Miten rakennamme sen säiliön?
:44:13
- Jos saisin läpinäkyvää alumiinia...
- Sitä ei saa vielä vähään aikaan.
:44:19
- Etsitään jotain vastaavaa.
- Mistä?
:44:29
EIKÖ LÖYDY?
KATSO KELTAISILTA SIVUILTA
:44:33
- Löytyikö?
- Kyllä. Nyt pitää vielä kysyä tietä.
:44:41
Anteeksi, missä päin
on Alamedan laivastotukikohta?
:44:46
Se, missä on ydinkäyttöisiä laivoja.
:44:52
Ydinkäyttöisiä laivoja.
:44:59
- Anteeksi...
- Etsimme ydinkäyttöisiä laivoja.