1:30:02
- Kiihtyvyytemme ei ole enää vakio.
- Joudut heittämään sen lonkalta.
1:30:09
- Lonkaltako?
- Joudut arvaamaan, Spock.
1:30:14
- Arvailu ei kuulu tapoihini.
- Kukaan ei ole täydellinen.
1:30:42
- Tuo se on!
- Löysimme valaat.
1:30:45
- Mikä on suuntima?
- Suunta 327, etäisyys 600.
1:30:49
- Laita ne näytölle.
- Miten?
1:31:02
Toinen signaali lähestyy valaita
suunnasta 328.
1:31:07
Näytä se.
1:31:13
- Mikä laiva tuo on?
- Valaanpyyntialus. Ehdimmekö?
1:31:25
- Täydellä nopeudella alas.
- Selvä.