1:36:03
Ne näyttivät ilahtuvan, kun sinä tulit.
Pidätkö akvaariostamme?
1:36:10
- Se on ihme, mr Scott.
- Ihmeet ovat vielä edessäpäin.
1:36:17
Mitä se tarkoittaa?
1:36:19
Emme ehkä pääse takaisin.
Sinun olisi pitänyt jäädä kotiin.
1:36:24
Minä kuulun tänne.
Olen valaidentutkija.
1:36:29
Entä jos pääsettekin kotiin?
1:36:33
Tietääkö joku 2200-luvulla
jotain ryhävalaista?
1:36:41
Mene sillalle, amiraali. Teho laskee.
1:36:45
Jää valaiden luo. - Olen menossa.
1:36:51
Pidä kiinni.
Matkasta tulee kuoppainen.
1:36:58
Poimu 7,5.
1:37:01
- 7,9.
- Suojat täydellä teholla.
1:37:07
En saa tästä enempää irti!
1:37:10
- Pääsemmekö pakonopeuteen?
- Tuskin. Voimme pudota aurinkoon.
1:37:16
- Yritän korjata lentorataamme.
- Poimu 8.
1:37:21
8,1. Maksiminopeus.
1:37:26
- Haluan työntörakettien ohjauksen.
- Raketit Spockin ohjauksessa.
1:37:33
Odota...
1:37:36
Odota... Nyt!
1:37:58
- Toimivatko jarruraketit?
- Kyllä, amiraali.