1:46:02
Laitteet toimivat taas.
1:47:12
Neuvoston kokous alkaa.
Istuutukaa, olkaa hyvät.
1:47:19
Tuokaa syytetyt sisään.
1:47:33
Kapteeni Spock,
teitä ei syytetä mistään.
1:47:37
Seison toverieni rinnalla,
herra presidentti.
1:47:41
Kuten haluatte.
1:47:43
Syytteet kuuluvat seuraavasti:
1:47:46
Salahankkeen valmistelu,
Liiton upseerien pahoinpitely -
1:47:52
- Liiton omistaman
tähtilaiva Enterprisen varkaus -
1:47:57
- USS Excelsiorin sabotointi -