1:50:02
Olen niin iloinen puolestasi.
1:50:05
Tuhannet kiitokset.
1:50:10
- Oletko lähdössä jonnekin?
- Minullakin on oma alukseni.
1:50:15
Tutkimusalus.
Olen 300 vuotta ajastani jäljessä.
1:50:19
- Sanommeko nyt jäähyväiset?
- Miksi pitäisi?
1:50:23
En saanut edes puhelinnumeroasi
kuten sinun vuosisadallasi sanotaan.
1:50:30
Miten löydän sinut?
1:50:33
Ole huoleti. Minä löydän sinut.
1:50:42
Nähdään jossain päin galaksia.
1:50:58
Isä.
1:51:00
Lähden Vulcanukseen tunnin sisällä.
Halusin hyvästellä sinut.
1:51:05
- Haluan kiittää vaivannäöstäsi.
- Siitä ei ollut vaivaa. Olet poikani.
1:51:12
Toimintasi tämän kriisin aikana
teki minuun suuren vaikutuksen.
1:51:18
Hyvin ystävällistä.
1:51:21
Vastustin sitä,
että liityit Tähtilaivastoon.
1:51:25
On mahdollista, että olin väärässä.
1:51:29
Työtoverisi ovat kunnollisia ihmisiä.
1:51:34
He ovat ystäviäni.
1:51:38
Tietenkin.
1:51:42
- Haluatko lähettää sanan äidillesi?
- Kyllä.
1:51:46
Kerro hänelle,
että tämä tuntuu hyvältä.
1:51:52
- Elä pitkään ja menesty, isä.
- Elä pitkään ja menesty, poikani.