:03:02
Parce que les besoins d'un seul
I'emportaient sur ceux des autres.
:03:16
Pendant ce temps-là sur Terre,
:03:18
le châtiment pour notre désobéissance
nous attendait.
:03:26
Toute I'équipe de Star Trek
dédie ce film
:03:29
aux hommes et aux femmes
de la navette Challenger
:03:33
dont I'esprit de courage perdurera
jusqu'au 23ème siècle et au-delà...
:04:12
STAR TREK IV
RETOUR SUR TERRE