1:10:00
- Ce sera long?
- Ça dépend de I'épaisseur de I'isolation.
1:10:13
Ce fut le dîner
le plus expéditif de ma vie, Amiral.
1:10:18
Et I'histoire la plus délirante
jamais inventée !
1:10:22
Vous vouliez des détails...
À présent, dites-moi
1:10:25
la fréquence de I'émetteur des baleines.
1:10:29
C'est confidentiel.
1:10:30
J'ignore qui vous êtes, au fond !
1:10:35
Vous me feriez visiter
votre astronef, vous ?
1:10:39
Peut-être pas.
1:10:41
Alors, vous voyez.
1:10:46
Je suis ici pour ramener 2 baleines
à bosse au 23ème siècle.
1:10:51
S'il le faut, j'irai les chercher dans I'océan.
Mais je préférerais les vôtres.
1:10:56
C'est mieux pour moi, pour vous
et pour elles.
1:11:02
Réfléchissez-y.
1:11:10
Qui êtes-vous ?
1:11:12
Réfléchissez vite,
j'ai peu de temps.
1:11:16
Si vous changez d'avis, je serai ici.
1:11:18
Ici ?
1:11:21
Dans le parc ?