1:12:05
Situation ?
1:12:06
- Le bac sera prêt demain.
- Ce sera juste. Et I'équipe 2?
1:12:10
Pas de nouvelles. J'en attends.
1:12:15
2 baleines parfaites à portée de main
et nous allons les perdre !
1:12:20
Dans ce cas,
notre mission aura échoué.
1:12:23
Notre mission ?
La fin de toute vie sur terre !
1:12:28
Vous êtes à demi-humain
et ça vous laisse indifférent?
1:13:00
- Ça recommence.
- C'est bizarre. Officier?
1:13:05
Qu'y a-t-il encore ?
1:13:07
On a une déperdition de puissance
venant de I'intérieur du vaisseau.
1:13:15
Inter-Communications... Rogerson.
1:13:18
Qu'est-ce que ça peut être ?
1:13:26
Scotty, prêts pour le transfert.
1:13:30
Vous me recevez?
1:13:34
Confirmé.
1:13:41
Inter-Communications...
Intrusion d'origine indéterminée
1:13:46
dans la zone 4 MMR.
Je répète : "lntrusion zone 4 MMR".
1:13:51
Vous me recevez?
1:13:53
- Scotty, à vous !
- J'entends à peine.
1:13:59
Faute de puissance, je ne peux
vous transférer qu'un à un.