:37:03
Ne moemo sad stati. Zar se
dilitij ne moe ponovno kristalizirati?
:37:07
ao mi je, ali to ne moemo napraviti
ni u 23. stoljeæu.
:37:19
Admirale, moda u 20. stoljeæu
postoji moguænost.
:37:25
Sjeæam se nekih tadanjih dvojbenih
poigravanja s nuklearnim reaktorima.
:37:29
Rezultirali su trovanjem
te su tako zamijenjeni u doba fuzije.
:37:35
No, u ovom dobu
moda i uspijemo neke pronaæi.
:37:40
- Ali rekao si da su otrovni.
- Mi bi uzeli samo sigurne fotone.
:37:46
Ti bi fotoni onda trebali rekristalizirali
dilitijsku strukturu... teoretski.
:37:52
- Gdje bismo mogli naæi te reaktore?
- Upotrebljavani su na brodovima.
:38:04
San Francisco. Tu sam se ja rodio.
:38:08
Ne izgleda mi puno drukèije.
:38:11
- Spustite nas u park Golden Gate.
- Razumijem. Sputamo se.
:38:17
Podijelit æemo se. Uhura i Chekov
zadueni su za problem oko urana.
:38:22
Dr. McCoy, g. Scott i g. Sulu
za adaptaciju spremita za kitove.
:38:27
O, radosti!
:38:29
A kap. Spock i ja
æemo ih pokuati pronaæi.
:38:35
Budite vrlo oprezni,
ovo je terra incognita.
:38:39
Mnogi njihovi obièaji æe nas
nesumnjivo iznenaditi.
:38:48
Nitko od tih ljudi
nikad nije vidio izvanzemaljca.