:47:01
Sljedeæa predstava ''Svijeta kitova''
poèinje za pet minuta.
:47:11
ldem.
:47:16
Dobro jutro, ja sam va vodiè.
Zovem se dr. Gillian Taylor.
:47:22
Pomoænica sam direktora
ovog pomorskog instituta.
:47:29
lnstitut kitova jedini je svjetski muzej
u potpunosti posveæen kitovima.
:47:35
Moemo vam puno toga ponuditi,
:47:38
ali to je zapravo nita, u usporedbi
s onim to ne znamo o kitovima.
:47:43
Prva, najèeæa pogreka je
da su kitovi ribe.
:47:47
A oni to nisu.
Oni su sisavci, ba kao i mi.
:47:49
Toplokrvni su, udiu zrak te stvaraju
mlijeko za dojenje mladunèadi.
:47:54
- Napadaju li kitovi ljude?
- Ne.
:47:57
Veæina kitova èak nema ni zube,
nego meko tkivo
:48:01
kojim jedu planktone i tako se hrane.
To je njihov najveæi èin neprijateljstva.
:48:07
Na alost, njihov glavni neprijatelj
je puno agresivniji.
:48:11
- Èovjek?
- Blago reèeno.
:48:15
Ljudi su oduvijek lovili kitove
u razlièite svrhe,
:48:19
od kojih se veæina
danas moe postiæi sintetièki.
:48:22
Prije 100 godina, koristeæi ruène
harpune, èovjek je uèinio puno tete.
:48:27
Ali to je nita u usporedbi s onim
to je uspio postiæi u ovom stoljeæu.
:48:31
Èovjek je doveo kitove
do ruba istrebljenja.
:48:36
Gotovo je potpuno nestao plavetni kit,
najveæi stvor na Zemlji.
:48:41
Unatoè svim pokuajima da se zabrani
kitolov, jo uvijek ima zemalja i gusara
:48:45
koji su ukljuèeni u pokolj
ovih dobroæudnih biæa.
:48:49
Nekada brojnih grbavih kitova,
danas nema vie od 10 000.
:48:55
Love se i oni koji
jo nisu posve odrasli.
:48:58
Osim toga, ubijaju se i enke
dok nose svoje neroðene mladunce.