:42:51
Vijeæe zasjeda.
:42:54
Sjednite svi.
:42:58
Uvedite optuene.
:43:12
Kapetane Spock, vi niste optueni.
:43:16
G. predsjednièe,
ja æu biti uz svoje kolege.
:43:20
Kako god elite.
:43:22
Optube su sljedeæe...
:43:25
Urota.
Napad na èasnike Federacije.
:43:31
Kraða vlasnitva Federacije,
to jest broda Enterprise.
:43:36
Sabotaa broda U.S.S. Excelsior.
:43:40
Unitavanje vlasnitva Federacije,
toènije spomenutog broda Enterprise.
:43:47
Te na kraju, odbijanje poslunosti
zapovjedniku Svemirske flote.
:43:54
Admirale Kirk, kako se izjanjavate?
:43:59
U ime svih ostalih,
ovlaten sam da priznam krivnju.