:46:02
Kao to kau u vaem stoljeæu,
ne znam èak ni va telefonski broj.
:46:09
- Kako æu vas pronaæi?
- Ne brinite... ja æu pronaæi vas.
:46:21
Vidimo se negdje u galaksiji.
:46:37
Oèe.
:46:39
Za sat vremena vraæam se na Vulkan.
:46:44
- Lijepo od tebe to si uèinio ovaj napor.
- Nije to meni napor. Ti si moj sin.
:46:51
Osim toga, zadivljen sam
tvojim udjelom u rjeavanju ove krize.
:46:57
Jako ljubazno.
:47:00
Koliko se sjeæam,
ja sam se protivio tvom ulasku u flotu.
:47:04
Moguæe je da je moja procjena
bila pogrena.
:47:08
Tvoji suradnici su
ljudi dobrog karaktera.
:47:13
Oni su moji prijatelji.
:47:17
Da, naravno.
:47:20
- lma li kakvu poruku za majku?
- Da.
:47:25
Reci joj... da se dobro osjeæam.
:47:31
- ivi dugo i uspjeno, oèe.
- ivi dugo i uspjeno, sine.