:24:08
Qui è il Presidente
della Federazione Unita dei Pianeti.
:24:11
Non avvicinatevi alla Terra.
:24:14
Le trasmissioni di una sonda orbitante
stanno danneggiando il pianeta.
:24:20
Sta ionizzando la nostra atmosfera.
Le fonti di energia sono venute meno.
:24:26
Le astronavi nell'orbita terrestre non hanno
più energia. Sta vaporizzando gli oceani.
:24:32
Non sopravviveremo a meno
che non si riesca a reagire alla sonda.
:24:37
Potrebbe non essere più possibile
comunicare ulteriormente.
:24:42
Conservate la vostra energia.
Mettetevi in salvo.
:24:46
Evitate il pianeta Terra a tutti i costi.
Addio.
:25:14
Ascoltiamo le trasmissioni della sonda.
:25:16
Sissignore. Altoparlanti.
:25:33
- Cosa te ne pare?
- Molto insolito.
:25:36
Una forma d'energia sconosciuta
di grande potenza ed intelligenza,
:25:40
non a conoscenza
del danno creato dalle sue trasmissioni.
:25:43
Credo che sia illogico
che abbia delle intenzioni ostili.
:25:46
Crede che questo sia il suo modo
di fare un salutino alla Terra?
:25:52
Solo I'arroganza degli umani fa presumere
che il messaggio sia rivolto agli umani.
:25:59
Stai dicendo che la trasmissione potrebbe
essere diretta ad un'altra forma di vita?