:27:03
Interessante.
:27:05
Se il mio sospetto è giusto, non possiamo
rispondere a questo messaggio.
:27:10
- Dove vai?
- A cercare di provare la mia teoria.
:27:13
- Bones, resta qui.
- No, voglio tenerlo d'occhio.
:27:35
Come sospettavo, le trasmissioni
sono delle canzoni cantate dalle balene.
:27:42
- Balene?
- Precisamente, balene megattere.
:27:46
È una follia. Chi potrebbe mandare
una sonda per parlare con una balena?
:27:50
Le balene erano sulla Terra
molto prima dell'uomo.
:27:54
10 milioni di anni prima. Le balene
megattere venivano molto cacciate.
:27:58
Si sono estinte nel 21secolo.
:28:01
La sonda aliena potrebbe essere lì
per stabilire perché hanno perso contatto.
:28:07
Si può simulare una risposta
della balena megattera al richiamo?
:28:13
I suoni sì, ma non il linguaggio.
Le nostre risposte non avrebbero senso.
:28:17
- Questa specie esiste altrove?
- Le megattere sono native della Terra.
:28:25
Allora non abbiamo scelta.
Dobbiamo distruggere la sonda.
:28:30
Il tentativo sarebbe vano.
:28:34
Non possiamo andarcene.
Ci deve essere un'alternativa.
:28:38
C'è solo una possibilità.
Potremmo cercare delle megattere.
:28:44
Ha appena detto
che c'erano solo in passato sulla Terra.
:28:50
In quel caso... Aspetta un attimo.
:28:55
Spock, avvia i calcoli
per il passaggio nel tempo.