:37:03
Non possiamo fermarci adesso.
Possiamo ricristallizzare il dilitio?
:37:07
Non riusciremmo
a farcela neanche nel 23secolo.
:37:19
Ammiraglio, ci sarebbe
una possibilità da 20secolo.
:37:25
Ricordo che c'era un discutibile
interesse per i reattori a fissione nucleare.
:37:29
Si scoprì che erano tossici. Vennero
rimpiazzati all'epoca della fusione.
:37:35
Ma in questo periodo,
dovremmo riuscire a trovarne qualcuno.
:37:40
- Ma hai detto che erano tossici.
- A noi servono solo fotoni ad alta energia.
:37:46
Questi fotoni si ricristallizzano
nella struttura del dilitio...in teoria.
:37:52
- Dove troveremo questi reattori?
- L'energia nucleare era usata sulle navi.
:38:04
San Francisco
è il posto dove sono nato.
:38:08
Non sembra così tanto diversa.
:38:11
- Sistemiamoci nel Golden Gate Park.
- Sissignore. Scendiamo.
:38:17
Uhura e Chekov sono assegnati
al problema uranio.
:38:22
Dottor McCoy, il Sig. Scott e il Sig. Sulu
ci convertiranno in una vasca per le balene.
:38:27
Oh, che bello!
:38:29
lo e il capitano Spock cercheremo
di rintracciare i canti delle balene.
:38:35
Fate molta attenzione,
questa è terra incognita.
:38:39
Molti dei loro usi vi sorprenderanno.
:38:48
Nessuno di loro
ha mai visto un extraterrestre.