:43:04
Questo è tutto. Niente sprechi.
:43:08
Tutto bene? Buona caccia.
:43:12
Grazie alla tua memoria ristabilita
e ad un pizzico di fortuna,
:43:18
camminiamo per San Francisco
alla ricerca di megattere.
:43:22
- Come risolveremo questo problema?
- Semplice logica dovrebbe bastare.
:43:26
Comincerò utilizzando questa mappa.
:43:30
Ho la distanza e la direzione da Uhura.
:43:36
ANDATE A VEDERE GEORGE
E GRACIE. VI DIVERTIRETE MOLTO!
:43:39
283,7 gradi...
:43:41
Troveremo quello che ci serve
all'lstituto dei Cetacei a Sausalito.
:43:48
- Come lo sa?
- Semplice logica.
:44:01
Cosa significa "soldi esatti"?
:44:10
Come convertiremo
quella vasca?
:44:13
- Se avessi dell'alluminio trasparente...
- Siamo troppo indietro per quello.
:44:19
- Troviamo un equivalente.
- Ma dove?
:44:29
NON RIUSCITE A TROVARLO?
PROVATE LE PAGINE GIALLE!
:44:33
- L'hai trovato?
- Sì, adesso ci servono delle indicazioni.
:44:41
Scusi, mi può dire come arrivare
alla base navale di Alameda?
:44:46
È il posto in cui tengono
le navi nucleari.
:44:52
Navi nucleari.
:44:59
- Ci scusi...
- Cerchiamo delle navi nucleari.