:58:02
Chi siete? Non prendetemi in giro.
Come fa a saperlo?
:58:06
Non possiamo dirglielo.
Mi faccia finire.
:58:10
Non siamo militari
e non vogliamo fare del male alle balene.
:58:15
Potremmo aiutarla in un modo che lei
non riesce neanche ad immaginare.
:58:21
- O a credere, scommetto.
- Già.
:58:25
- Non ci sta vedendo al nostro meglio.
- Questo è poco ma sicuro.
:58:33
Credo che saremmo tutti più felici
se potessimo discuterne a cena.
:58:39
Cosa ne dice?
:58:45
Vi piace la cucina italiana?
:58:48
- No.
- Sì.
:58:50
Sì, adoro la cucina italiana...
e anche tu.
:59:11
Professor Scott, sono il dottor Nichols,
amministratore dello stabilimento.
:59:15
Sono davvero mortificato
per la terribile confusione.
:59:20
Nessuno mi ha avvertito della sua visita.
:59:23
Ho cercato di fare un po' di chiarezza.
Ho spiegato che sei venuto da Edimburgo
:59:29
per studiare la fabbricazione del Plexicorp,
ma loro non ne sanno niente.
:59:36
Non ne sanno niente?
:59:38
- Ho fatto milioni di chilometri!
- Migliaia!
:59:43
Sono stato invitato per un'ispezione.
Voglio parlare con i proprietari.
:59:50
Il dottor Nichols si è personalmente
offerto di portarci in giro per lo stabilimento.
:59:57
- Davvero?
- Con piacere.