1:22:00
- Dove?
- Mercy Hospital.
1:22:04
- Nel Mission District.
- Le sue condizioni sono critiche.
1:22:09
Si pensa che non sopravviverà.
1:22:13
Fammi andare. Non lasciarlo
nelle mani dei medici del 20secolo.
1:22:19
Credo che il dottor McCoy abbia ragione.
Dobbiamo aiutare Chekov.
1:22:29
- Questa è la cosa logica da fare?
- No, ma è la cosa umana da fare.
1:22:35
Bene. Ci aiuterà?
1:22:38
- Come?
- Dovremo sembrare dei medici.
1:22:49
Noi proviamo da questo lato.
Tu controlla qui.
1:23:00
- Qual è il suo problema?
- Faccio la dialisi.
1:23:03
Dialisi? Cos'è, il Medio Evo?
1:23:08
Ecco, prenda questa. Se dovesse
avere dei problemi, mi chiami.
1:23:18
Ecco, ci siamo.
1:23:22
Andiamo.
1:23:27
Lo tengono nella corsia di sicurezza.
Le sue condizioni sono critiche.
1:23:33
Scusi, la prendiamo noi.
1:23:41
Tenete la porta. Emergenza.
1:23:45
lo ero lì. Ho sentito tutto.
1:23:49
Weintraub
ha detto chemioterapia radicale.
1:23:52
- E Gottlieb?
- Parlava solo di immagini.
1:23:58
- Incredibile!
- Ha un'opinione diversa, dottore?