1:30:02
- L'accelerazione non è più una costante.
- Allora tiri ad indovinare.
1:30:09
- Tirare?
- Faccia un'ipotesi, Spock.
1:30:13
- La sua migliore ipotesi.
- Non è nella mia natura ipotizzare.
1:30:16
Bene, nessuno è perfetto.
1:30:42
- Sono loro!
- Affermativo. Contatto con le balene.
1:30:46
Direzione: 327.
Scala : 600 miglia nautiche.
1:30:49
- Lo mandi sullo schermo.
- Come riuscite a farlo?
1:31:02
C'è un segnale in avvicinamento
alle balene, direzione 328 gradi.
1:31:07
Vediamolo.
1:31:13
- Che tipo di nave è quella?
- Una baleniera. Siamo arrivati tardi?
1:31:25
- Massima potenza di discesa.
- Sissignore.