1:09:00
Spock, govori
1:09:02
o kraju svog ivota na Zemlji.
1:09:04
Ti si polu-èovek.
1:09:05
Zar nita ne oseæa
1:09:06
zbog toga?
1:09:36
Eto ga ponovo.
1:09:37
Isuvie je èudno.
1:09:39
Komandante?
1:09:40
Mislio sam da vi
neto testitrate.
1:09:43
Da, ali oèigledno nam
neko crpi energiju.
1:09:46
Mora da dolazi iz
unutranjosti broda.
1:09:50
CIC oficir na dunosti,
komandant Rogerson.
1:09:52
Da, efe, i mi to hvatamo.
1:09:55
ta misli?
1:10:02
Scotty,
1:10:03
spremni smo za transport.
1:10:06
Scotty, da li me èuje?
1:10:10
Potvrðeno.
1:10:11
Razumeo.
1:10:15
Mardet komandujuæi oficir.
1:10:17
Ovo je glavni
oficir na dunosti,
1:10:19
Komandante Rogerson.
1:10:20
Imamo uljeza u
broju æetiri MMR.
1:10:23
Ponavljam--
1:10:24
Imamo uljeza u
broju æetiri MMR.
1:10:27
Scotty, da li me èuje?
1:10:29
Scotty, molim te, javi se.
1:10:31
Da.
1:10:32
Jedva te èujem.
1:10:34
Snaga za transport
je na minimumu.
1:10:37
Pokuaæu jo jednom.
1:10:40
Uzmi kolektor.
1:10:41
Ti prva.
1:10:49
Spremite se.
1:10:59
Scotty.