1:27:18
To je to. To je to!
1:27:19
Potvrdno.
Kontakt sa kitovima.
1:27:21
Smer.
1:27:22
Smer 327.
Razdaljina 600 nautièkih milja.
1:27:24
Pustite na ekran.
1:27:26
Kako?
1:27:27
Na ekran.
1:27:37
Imamo signal da se neko
pribliava kitovima,
1:27:41
smer 328 stepeni.
1:27:43
Da vidimo.
1:27:48
Kakav je to brod?
1:27:50
To je brod kitolovaca, doktore.
1:27:53
Da li smo zakasnili?
1:28:01
Sputanje punom snagom,
Mr. Sulu.
1:28:03
Da, sir. Sputanje
punom snagom.