:03:19
Ne olduðunu anlayabildiniz mi?
:03:23
Bir proba benziyor, Kaptan,
:03:26
Yabancý bir zekanýn ürünü.
:03:29
Bilinen tüm dillerde
evrensel barýþ ve merhaba....
:03:31
...göndermeye devam edin.
:03:32
Bana Yýldýz filosu komutanlýðýný baðlayýn.
:03:34
Hazýr, Kaptan.
:03:36
Yýldýz filosu komutanlýðý,
Burasý U.S.S. Saratoga
:03:39
Tarafsýz bölge sektör 5'te
devriyedeyiz.
:03:41
Kaynaðý bilinmeyen bir
probu izliyoruz.
:03:44
Terran güneþ sisteminin
:03:45
yörüngesinde görüldü.
:03:47
Bilinen tüm frekanslarda..
:03:49
..probla haberleþme çabalarýmýz
baþarýsýz oldu.
:03:52
Ýzlemeye devam edin.
:03:53
Verileri analiz edip
size döneceðiz.
:03:55
Anlaþýldý yýldýz filosu.
:03:56
Saratoga tamam.
:04:14
6...
:04:15
5...
:04:16
4...
:04:17
3...
:04:18
2...
:04:19
1...
:04:41
Ýþte orada. Görüntüyü dondurun.
:04:44
Dondurun!
:04:46
Ýþte karþýnýzda þeytanýn ta kendisi.
:04:48
Görüldüðü gibi-
:04:50
James T. Kirk, hain ve terörist.
:04:53
Sadece Klingon mürettebatýnýn
:04:55
ölümünden sorumlu deðildir,
Klingon gemisini de çalmýþtýr.
:04:58
þimdi gerçek amaçlarý ve yöntemini görüyoruz.