:13:02
yabancý prob
ile temas halindeyiz.
:13:04
Gücü arttýrmak için tüm denemelerimiz
:13:06
baþarýsýz oldu.
:13:07
En iyi bilimadamlarýmýzýn bile
:13:09
tanýmlayamadýðý bir
enerji türü kullanýyor.
:13:11
Bizi koruyabilecek misiniz?
:13:13
Elimizden gelen herþeyi yapýyoruz.
:13:15
Baþ mühendisimiz
:13:17
Kayan bir güneþ yelkenini
konuçlandýrmaya çalýþýyor.
:13:21
Baþarýlý olursa,
:13:23
bize hayatta kalmamýzý,
:13:25
saðlayacak gücü
üreteceðini ümit ediyoruz.
:13:45
Sistem raporu, haberleþme.
:13:47
Haberleþme sistemleri
tamamen hazýr, efendim.
:13:49
Haberleþme subayý
her zamanki gibi hazýr.
:13:53
Bay Sulu?
:13:54
Klavuz sistem çalýþýyor.
:13:55
Bilgisayar, ferderasyonun
bilgi bankasýna baðlandý.
:13:58
Silah sistemleri.
:13:59
Görünmezlik sistemi tüm..
:14:01
uçuþ modlarý için çalýþabiliyor.
:14:02
Bu bir hayli iþ.
:14:04
Kendi cenaze törenimize giderken
:14:07
düþürülmek istemem.
:14:10
Makina dairesi,
Bay Scott, rapor verin.
:14:12
Dilithium sýralayýcýsýný
:14:15
biraz daha geliþmiþ
bir þekle soktum..
:14:17
..ve Klingon yemek
paketlerini deðiþtirdim.
:14:21
Midemi ekþitiyorlardý da..
:14:24
Kalkýþ için hazýrlanýn.
:14:26
Dünyaya gitmek istemeyen
:14:28
varsa þimdi inse iyi olur.
:14:30
Saavik...
:14:33
Hoþçakal.
:14:35
Evet Amiral.
:14:37
Teþekkürediyorum.
:14:39
Efendim...Size oðlunuzdan
:14:42
bahsetme fýrsatým olmadý.
:14:45
David çok cesurca öldü.
:14:49
Spock 'ýn hayatýný kurtardý.
:14:52
Hepimizi kurtardý.
:14:53
Bilmek isteyeceðinizi düþündüm.