:20:05
Juneau, Alaska,
bulutlanma 95% artmýþ.
:20:10
Tokyo. Her yer
bulutlarla kaplanmýþ..
:20:12
Tüm gücü yedeklerden
kullanýyorlar.
:20:14
Leningrad bütün elektrik
gücünü kaybetmiþ.
:20:17
Bulutlanma %100.
:20:19
Sýcaklýklar büyük bir hýzla düþüyor.
:20:21
Gezegenin tahmini
bulutlanma oraný nedir?
:20:25
78.6%.
:20:27
Tüm istasyonlara haber verin.
:20:28
Yýldýz filosu acil durum.
Kýrmýzý alarm.
:20:29
Derhal acil rezerv güce geçelim.
:20:32
Aktarýlýyor.
:20:33
Kýrmýzý alarm.
:20:35
Kýrmýzý alarm durumuna geçtik.
:20:37
Dikkat, dikkat. Kýrmýzý alarm.
:20:39
Sayýn Baþkan,
:20:40
acil rezerv enerjimiz olsa bile ,
:20:42
güneþ olmadan hayatta kalamayýz.
:20:45
Bunun ben de farkýndayým Amiral.
:20:51
Büyükelçi Sarek,
:20:52
Korkarým siz de burada
bizimle kapana kýsýldýnýz.
:20:55
Görünen o ki bu proba
cevap vermenin bir yolu yok.
:20:59
Eðer soruyu anlayamýyorsak..
:21:01
..cevap vermek de zordur
:21:06
Sayýn Baþkan...
:21:08
belki gezegenlerarasý...
:21:10
..yardým çaðrýsý göndermelisiniz.
:21:13
Hala zamanýmýz varken.
:21:23
Amiral,
:21:24
Ne oluyor?
:21:26
Üstüste yardým çaðrýlarý alýyoruz.
:21:28
Þimdi federasyondan bir mesaj geliyor.
:21:31
Ekrana ver.
:21:37
Birleþik Gezegenler Federasyonu..
:21:38
..Baþkaný konuþuyor.
:21:41
Dünyaya yaklaþmayýn.
:21:43
Yörüngeye giren bir
probun gönderdiði sinyaller
:21:46
gezegenin yok olmasýna
neden oluyor.
:21:49
Neredeyse atmosferimizin
tamamý iyonize oldu.
:21:52
Tüm güç kaynaklarýmýz bozuldu.
:21:56
Dünya yörüngesindeki tüm
yýldýz gemileri enerjisiz durumda.
:21:59
Prob okyanuslarýmýzý emiyor.