:28:02
zaman yolculuðu yapacaðýmýzý
ve onlarý bu zamana getirip
:28:04
proba ne yapacaðýný..
:28:05
..söyleyeceðini umut etmemiz..
:28:08
..gerektiðini mi söylüyorsun?
:28:09
Evet genel fikir bu þekilde.
:28:11
Bu çýlgýnlýk!
:28:12
Daha iyi bir fikrin varsa
söyleyebilirsin.
:28:15
Hesaplamalar, Bay Spock?
:28:16
Devam ediyor Amiral.
:28:18
Uhura, yýldýz filosu
komutanlýðýný baðla.
:28:29
Zayýf bir sinyal alýyorum.
:28:31
Sanýrým arayan Amiral Kirk.
:28:34
Ekrana ver.
:28:36
Yýldýz filosu komutanlýðý, Ben
Amiral James T. Kirk,
:28:41
Bir Klingon gemisi
ile dünyaya yaklaþýyoruz.
:28:44
Dünyayý tehtit etmekte olan
:28:46
probun çaðrýsýný
belirledik ve analiz ettik.
:28:49
Uyduya yedek gücü ver. Þimdi.
:28:52
Sadce kambur balina
türü canlýlar
:28:55
proba istediði cevabý
verebilir.
:28:59
Dengele.
:29:00
Acil durum yedekleri.
:29:02
Yýldýz filosu komutanlýðý,
beni duyuyor musunuz?
:29:04
Devam edin sizi duyuyoruz.
:29:06
Yýldýz filosu komutanlýðý
beni duyuyorsanýz..
:29:08
Zaman yolculuðu
yapmayý deneyeceðiz.
:29:12
Þu anda yörünge hesaplarýný
:29:15
yapýyoruz... þu anda..-.
:29:16
Onu geri getir, geri getir.
:29:33
Bilgisayarý devreye almaya hazýrýz Amiral.
:29:35
Hangi zamana gitmeyi hedefliyoruz?
:29:37
20. yüzyýlýn sonlarý.
:29:39
Daha kesin belirleyebilir misin?
:29:41
Bu ekipmanlarla hayýr.
:29:42
Bazý deðiþkenlerin programlanmasýný
:29:44
ezbere yaptým.
:29:45
Hangi deðiþkenler?
:29:46
Yakýt bileþenlerinin bulunabilirliði,
:29:47
zaman geçiþi esnasýndaki
gemi kütlesi
:29:50
ve balinalarýn tahmini yerleri.
:29:53
Bu durum için Pasifik çukuru.
:29:54
Tüm bunlarý ezberden mi programladýn?
:29:57
Evet.
:29:58
Tanrýnýn Melekleri
ve Elçileri bizi koruyun.