Star Trek IV: The Voyage Home
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:39:02
Gördün mü?
:39:04
Hayýr, ve sende görmedin,
o halde kapa çeneni.

:39:18
Balinalarýn yeri
:39:20
283 derecede,
:39:22
15.2 kilometre.
:39:23
Park ettiiðimiz yeri
herkes aklýnda tutsun.

:39:47
Nereye gittiðine dikkat et
:39:49
seni salak kýç.
:39:50
Sana iki katý salak kýç!
:40:10
Bu bir mucize. Bu insanlar
20. yüzyýla aitler.

:40:14
Hala para kullanýyorlar.
:40:16
Biraz bulmamýz lazým..
:40:17
Spock. Diðerleri burada beklesin.
:40:23
Geri kalanlar, daðýlabilirsiniz.
:40:25
Teftiþ taburuna benziyorsunuz.
:40:52
Evet. 18. yüzyýl Amerikan.
:40:54
oldukça deðerli.
:40:55
Satmak istediðinizden emin misiniz?
:40:59
Bana ne kadar vereceksiniz?

Önceki.
sonraki.