:40:17
Suya indik.!
Çýkýþ kapaklarýný açýn!
:40:25
Burasý doðru yer.
:40:27
Batmadan önce
balinalarý dýþarý çýkartýn.
:40:30
Gemiyi terkedin!
:40:31
Scotty, beni duyabiliyor musun?
:40:33
Kýmýlda!, kýmýlda!
:40:34
Elinizden geldiðince
kendinizi koruyun.
:40:37
Tamam.
:41:12
Genç bayan, kolumu tutun.
:41:14
Yakaladým.
:41:15
Tamam mý?
:41:16
Evet.
:41:17
Scotty?
:41:18
Amiral!
:41:19
Buradayým Scotty!
:41:21
Buradayým.
:41:33
Ýyi olacaksýn.
:41:34
Balinalar içerde sýkýþtý.
Boðulacaklar.
:41:37
Çýkýþ kapýlarýný açmak
için gücümüz yok.
:41:39
Patlatarak açalým.
:41:40
Suyun altýnda.
Ulaþamayýz.
:41:44
Siz devam edin
ve kapaðý kapatýn.
:41:47
Amiral, içeride kalacaksýnýz.
:41:49
Devam edin!