1:20:06
Ella vio dos animales caminando
desde el humo del sagrado fuego.
1:20:10
El gran Oso de la Cueva
y su propio Espíritu del León.
1:20:25
Entonces ella vio Durc.
1:20:34
Los animales se volvieron.
1:20:36
Y antes de que la magia se hubiera ido...
1:20:39
... ella vio que
el león caminaba solo.
1:21:03
Ayla sentía la fuerza del león.
1:21:05
Ella supo finalmente que, como él,
ella debia encontrar su propio destino.
1:21:11
Pero ella no podría tomar el camino del león
mientras Durc todavía fuera tan joven.
1:21:15
Él no sobreviviría la jornada.
1:21:18
Ella esperaría por una señal
de los espíritus.
1:21:36
Los espiritus me llaman.
1:21:40
No estas a salvo aquí.
1:21:46
Ahora se que nunca seras parte del Clan.
1:21:53
Debes irte y encontrar a los Otros.
1:21:57
No te dejare.