:06:04
Ennen kaltaistemme ihmisten tuloa, -
:06:06
maa oli kuulunut paljon
vanhemmalle kansalle.
:06:09
Luolakarhun Klaanille
:06:18
He olivat menettäneet
kotinsa maanjäristyksessä
:06:23
Moni heistä oli kuollut.
:06:26
Mutta Brun, heidän johtajansa,
ei ollut menettänyt vielä Broudia.
:06:30
Hänen puolisonsa poikaa,
josta tulisi johtaja hänen jälkeensä.
:06:35
Joukossa oli myös Creb,
mahtava Mog-ur,
:06:38
raajarikkoinen pyhä mies.
:06:42
Ja hänen siskonsa Iza,
parantajanainen.
:06:48
Ilman luolaa -
:06:50
klaanikansa oli heikoilla.
:06:52
He tiesivät pian tuulen henkien
tuovan mukanaan lumen.
:06:56
Ja lumi toisi mukanaan kuolemaa.