1:09:02
Bien des jeunes
étaient devenus chasseurs...
1:09:06
et Les chefs avaient vieiLLi.
1:09:09
L'heure était venue... du changement.
1:09:20
Ce bol de guérisseuse était à ma mère.
1:09:30
Il est maintenant à toi.
1:09:39
Je suis vieille.
1:09:41
Je ne peux pas aller au rassemblement.
1:09:45
Broud est toujours en colère.
Il te fera du mal.
1:09:52
Va au rassemblement
en tant que guérisseuse.
1:09:56
Trouve-toi un compagnon.
1:09:59
Je ne veux pas te quitter.
1:10:05
Tu dois partir.
1:10:37
De partout, Les cLans cheminent
vers Le RassembLement.
1:10:41
LL y aura Le temps du troc...
1:10:43
Le temps du choix des nouveaux chefs...
et de La pariade.
1:10:48
Et AyLa sera La guérisseuse
de La Caverne des Ours.