1:09:02
Multi dintre tineri vor deveni vanatori...
1:09:06
si liderii vor deveni batrani.
1:09:09
Era timpul... pentru schimbare.
1:09:20
Acest bol pentru medicamente a fost al mamei mele,
si al mamei ei, al mamei ai ...
1:09:30
si acum este al tau.
1:09:39
Eu sunt batrana.
1:09:41
Eu nu mai pot face calatoria la Adunarea Clanurilor.
1:09:45
Broud este inca furios.
El te va rani.
1:09:52
Dute la Adunare
ca si vindecatoare a Clanului.
1:09:56
Trebuie sa iti gasesti o pereche.
1:09:59
Eu nu vreau sa te parasesc.
1:10:05
Trebuie sa pleci.
1:10:37
Din toate partile, Clanurile veneau pentru Adunare.
1:10:41
Era timpul pentru comert...
1:10:43
Era timpul de a alege noi lideri
sau de a gasi o pereche.
1:10:48
Iar Ayla era vindecatoarea
Clanului Ursilor de Pestera.