:08:02
Que tengan un buen vuelo.
:08:14
Lo siento, eI vuelo está completo.
Pregunte en eI mostrador por eI siguiente.
:08:17
- No, tengo que ir en este vuelo.
- Lo siento, señor. Está en lista de espera.
:08:22
Estamos completos, señor.
Hágase a un lado.
:08:31
- Mire en su cuaderno si tienen una plaza.
- Señor, no puede subir a este vuelo.
:08:35
Mire si hay una plaza para mí.
Me dijeron que había una.
:08:40
- Hágase a un lado, por favor.
- Muevase usted.
:08:42
Me dijeron que tenía billete.
:08:44
Envíen ahora mismo a seguridad.
:08:47
Cálmese. Dejeme ver su billete.
:08:49
Aquí. Aquí. Ya lo ve.
:08:55
¿Que hacemos?
:08:57
Cumplir con nuestro deber.
:09:02
- ¿Dónde está mi almohadilla lumbar?
- La tiene Robert, mamá.
:09:29
Buenos días, señoras y señores.
Les habla el capitán, Roger Campbell.
:09:33
En nombre de American Travelways,
bienvenidos a la continuación del vuelo
:09:38
con destino a Roma y Nueva York.
:09:40
La duración del vuelo a Roma
será de 55 minutos.
:09:43
- No tengas miedo deI despegue.
- Cariño, ¿puedes tirar de aquí?
:09:48
- No me mates, sólo tira.
- Respira hondo, no voy a matarme.
:09:51
- Calla.
- Estoy de broma.