:41:00
We'll finish a delightful evening
with reintegrated champagne.
:41:04
- Finish?
- Well, not quite.
:41:07
Oh? What, then?
:41:09
Well, what do you suggest?
:41:12
- You're in an unscientific mood.
- You don't approve?
:41:17
I didn't say that.
:41:20
Will the champagne be as good as ever?
:41:23
Exactly the same, bubble for bubble.
:41:32
Here.
:42:18
- The label's perfect!
- Of course.
:42:20
And it's still cold.
:42:24
And it'll stay that way,
until I show you something else.
:42:34
No, André, don't.
It might not work. I won't allow it!
:42:37
- It'll be all right.
- André, please!
:42:48
Put your goggles on, darling.