1:00:00
- Catch flies?
- I told you, Emma.
1:00:03
A fly escaped from the lab.
We've got to find it. It's got a white head.
1:00:08
Mummy!
1:00:20
I don't know what's gotten into this house.
1:00:23
Mummy!
1:00:27
- Look! Caught lots of 'em.
- Where is it?
1:00:30
- Are you sure you caught it?
- Oh, the white one.
1:00:32
- No, I haven't caught it yet.
- I told you to find that fly!
1:00:37
I'm sorry, Philippe darling.
But you've got to find it.
1:00:42
The white one. Only the white one.
1:01:01
- Gotcha!
- You fool!
1:01:04
I said catch them. Don't kill them.
1:01:12
I'm sorry, Emma.
1:01:14
Please, just catch them.
1:01:33
Madame! There's one in the hall.
1:01:36
Where? Where is it?
1:01:53
Oh, it's no good, Emma. We'll never find it.
1:01:59
Philippe?