:27:01
Gracias por hacer realidad
mis fantasías paranoicas.
:27:04
¡No tengo que darte explicaciones,
anormal!
:27:06
Ronnie, debes hablar conmigo.
:27:09
No tengo que hacer nada.
Hemos terminado.
:27:10
Pasaré la noche donde me dé la gana.
:27:14
Lo siento. Me llevaré esto también.
:27:16
"Secuencia de teleportación"
:27:49
Creo que es hora de abrir el champán.
:27:58
Dios, Seth. Ocurrió de verdad.
Lo conseguiste.
:28:02
No volverás a marearte más en auto.
:28:04
O en avión o en barco.
:28:06
Lo sé, lo sé. O en triciclo.
:28:11
¿Qué harás a continuación?
:28:14
Bueno, le haré unas pruebas al babuino,
para ver si está realmente bien.
:28:17
- ¿Cuánto tomará eso?
- Podría tomar varias semanas.
:28:21
¿De veras?
:28:23
Sí. ¿Por qué?
:28:25
Bueno, estaba pensando...
:28:28
que podríamos tomarnos unas vacaciones.
:28:30
- ¿Nosotros?
- Sí.
:28:32
Ya sabes, como un matrimonio viejo.
:28:34
El marido tiene un par de semanas
de vacaciones...
:28:37
así que van a la Florida,
a algún lugar caliente.
:28:40
¿Solos tú y yo?
:28:42
Sí, ¿por qué?
¿Quieres traer a alguien más?
:28:45
No, yo sólo--
:28:48
¿Estamos teniendo
una aventura romántica?
:28:52
Sí, podría ser una aventura romántica.
:28:55
Ven aquí.