:12:47
Tu sais, j'ai une maladie. . .
:12:51
tellement rare que seules
deux personnes l'ont eue.
:12:56
Mon père.
:12:58
Et maintenant, moi.
:13:01
lls lui ont même donné son nom.
:13:04
Ca s'appelle le syndrome
de croissance accélérée de Brundle.
:13:10
Les médecins disent que je grandis
beaucoup plus vite que la normale.
:13:15
D'un côté, c'est pas si mal.
:13:19
Mais d'un autre, ça veut dire
que je vais mourir beaucoup plus tôt.
:13:25
Et ça, c'est pas super.
:13:50
C'est ton jour de chance.
:13:52
Des côtelettes et des frites,
ton plat préféré, non ?
:13:55
Oui.