:28:01
J'adore vivre dans une péniche.
C'est calme.
:28:04
- Une péniche ?
- Attends, Martin.
:28:07
Je n'ai pas l'autorisation
de pénétrer dans ce secteur.
:28:12
Pouf ! Tu as l'autorisation.
:28:32
Attends.
:28:35
Qu'est-ce que tu viens de faire ?
:28:37
J'ai brisé les chaînes moléculaires
du cactus. . .
:28:40
et je l'ai téléporté
d'une cabine à l'autre.
:28:43
Et. . .
:29:10
C'est quoi, ça ?
:29:13
Ce n'était pas censé faire ça.
:29:16
Quelque chose. . .
:29:20
Je suis désolé.
:29:23
Garde-le.
:29:32
ll faut que je retourne travailler.
:29:35
Ravie de t'avoir rencontré,
Martin Brundle.
:29:43
Tu devrais peut-être effectuer
un contrôle technique.