:30:00
Beth. . .
:30:05
ca te dirait de revenir me voir ?
.
:30:09
- Je ne veux pas te déranger.
- Mais non.
:30:13
Je n'ai pas d'amis ici,
rien que des collègues. . .
:30:20
et j'aimerais qu'on soit amis.
:30:24
- C'est possible ?
- Ca me plairait.
:30:30
J'ai une pause pour le dîner,
à dix heures.
:30:34
Super.
:30:36
Pourquoi ne viendrais-tu pas ici ?
Si ça te dit, tu pourrais m'aider.
:30:41
D'accord.
:30:45
Peut-être qu'on pourrait
réparer ma plante.
:30:50
Alors, Marty ?
:30:53
Quoi de neuf ?
Tu t'es trouvé une petite amie ?
:30:57
Non.
:31:00
Dommage.
:31:01
Elle a un beau cul.
:31:09
La nuit dernière,
j'ai dormi deux heures.
:31:12
C'est mon record.
:31:14
Cette donnée
n'est d'aucune importance.
:31:16
Pourquoi ? Ca veut dire
que je suis en train de me stabiliser.
:31:20
Pas forcément.
Tu travailles trop, c'est tout.
:31:23
Si ton métabolisme évoluait,
on s'en serait rendu compte.
:31:28
Vous êtes à côté de la veine.
:31:32
Voilà le résultat,
quand on bouge tout le temps !
:31:43
On recommence.
:31:45
Certainement pas.