:23:00
Zullen we een experiment doen ?
- Goed.
:23:25
initieer teleportatie-sequentie
sequentie geactiveerd
:23:35
start decoderingssequentie:
:23:53
Proef eens.
Ik wil een objectieve mening.
:24:04
Je zou er iets meer mee kunnen doen,
maar het smaakt naar steak.
:24:15
Proef nu eens
deze geteleporteerde helft.
:24:18
Daar is een aap uit elkaar gespat.
- Een baviaan. Eten.
:24:26
Het smaakt raar.
- Hoezo raar ?
:24:30
Het smaakt synthetisch.
:24:37
Wat hebben we nu bewezen ?
- De computer...
:24:41
geeft ons z'n interpretatie
van een steak.
:24:46
Hij geeft ons een eigen versie
in plaats van hem te reproduceren.
:24:51
In de vertaling gaat iets verloren.
- Ik ben de draad allang kwijt.
:24:57
Het vlees.
:24:59
De computer zou er dol op moeten
zijn, net als die oude dames.