:11:03
- Ja, jeg holder af at arbejde med børn.
- Chandler, kom nu!
:11:08
Hold jeres kæft!
:11:12
- Et barn er blevet bortført.
- Hvornår?
:11:14
For fem dage siden i Nordøst-Tibet.
:11:17
- Det er lidt uden for mit område.
- Det er et særligt barn.
:11:22
- Han skal frelse verden.
- Det er ædelt!
:11:26
Chandler, kast nu!
:11:28
Her!
:11:30
For 400 år siden sagde oraklet
i Nu Chung, at Gompen Tarma -
:11:34
- det er tibetansk for "gyldent barn",
ville blive bragt til Englenes By.
:11:39
- Redningsmanden var ingen engel.
- Hvem?
:11:43
- Dem, mr. Jarrell.
- Ja, det skal nok passe.
:11:48
Jeg spiller altså lige basketball,
men jeg vil da gerne sludre videre.
:11:53
- Det ligner en kæmpe joint.
- Jeg mener det, mr. Jarrell.
:11:58
Slik den og ryg den.
:12:01
Havde vi to af dem,
kunne du ryge den anden.
:12:05
Læg den nu væk.
Du skal ikke ryge skriftruller.
:12:09
Du får bare rasta-folk på nakken.
Læg den hellere væk.
:12:13
Nu må jeg spille videre.
Rart at tale med dig.
:12:15
De må forstå, det er Deres skæbne
at finde Det Gyldne Barn.
:12:20
Og du burde søge hjælp
hos en psykiater.
:12:23
Må jeg spille videre nu?
Gå nu bare hjem.
:12:28
Og så sådan en sød pige.
Råryger!
:12:37
- Er det hende?
- Ja, det er Cheryl Mosely.
:12:41
- Hvor længe har hun været væk?
- I små tre uger.
:12:45
- Hvad har I på sagen?
- Ikke meget.
:12:48
For tre dage siden fjernes lejeskiltet
og en varevogn bakker op til huset.
:12:53
Naboerne hører en konstant mumlen.
Døgnet rundt.
:12:57
I aftes kom varevognen så igen
og mumleriet ophører.