:09:00
Wenn ich in Ihrer Branche arbelten
möchte, gibt es einen Kurs?
:09:06
- Man muss nur Kinder mögen.
- Empfehlen Sie diese Branche?
:09:10
- Kann man damlt viel Geld verdienen?
- Sie ist 16 ...
:09:15
Eine ganz andere Sache,
das ist ein toller Hut.
:09:18
Woher haben Sie den?
:09:21
- Sie ist 16 und ich suche sie ...
- Toll, sagen wir mal, Sie finden Sie.
:09:26
Was würden Sie zuerst
zu ihr sagen?
:09:31
- Sie heißt Cheryl Mosely...
- Vielen Dank, Chandler.
:09:36
Reden wir über Schildkröten.
Was haben Sie hier?
:09:39
- Das ist Teddy. Er ist 80 Jahre alt.
- 80?
:09:42
- Ist er nicht niedlich?
- Teddy kann mich mal.
:09:45
Ich suche dieses Mädchen,
Cheryl Mosely.
:09:47
Zuletzt wurde sie auf Vineland
in Nord Hollywood gesehen.
:09:50
Sie trug einen Pulli und einen Rock.
Rufen Sie mich unter 468 84 92 an ...
:09:56
Klappe. Wenn Sie Informationen haben,
melden Sie sich.
:10:01
Kamera auf mich, oder es setzt was.
Bleiben Sie bei mir.
:10:04
Cheryl Mosely, Chandler Jarrell,
Rund um die Uhr, 468 84 92.
:10:08
Jetzt können Sie mlt den
Schildkröten reden. Entschuldigung.
:10:12
Danke. Das war Chandler Jarrell.
:10:14
Sie hatten
eine Geschlechtsumwandlung?
:10:29
Okay, los geht's. Langsam.
Halt ihn auf.
:10:32
Warum hängst du hinten rum?
:10:35
Los. Hier. Macht schon, Jungs.
Es liegt an euch!
:10:40
Ja!
:10:43
Okay, kommt jetzt.
:10:46
Was ist los, Scrub?
:10:50
Scrub.
:10:57
- Guten Tag, Mr Jarrell.
- Hi.
:10:59
- Sie finden also verlorene Kinder.
- Sie kennen mich aus dem Fernsehen.