:11:03
- Ja, ich arbeite gern mit Kindern.
- He, Chandler, komm!
:11:08
Sei ruhig!
:11:12
- Ein Kind wurde entführt.
- Wann?
:11:14
Vor fünf Tagen, im Nordosten Tibets.
:11:17
Tibet ist außerhalb meines
Einzugsgebietes.
:11:19
Es ist ein besonderes Kind.
:11:22
- Seine Bestimmung ist, die Welt zu retten.
- Das ist eine gute Bestimmung.
:11:26
Chandler, wirf den Ball!
:11:28
Hier!
:11:30
Das Neuchung Orakel prophezeite,
dass das Gompen Tarma ...
:11:34
... das ist tibetisch für
"Goldenes Kind" ...
:11:36
... in die Stadt der Engel
gebracht werden würde.
:11:39
Er würde von einem Engel gerettet werden.
:11:42
- Wer ist das?
- Sie.
:11:45
Ja, sicher. Okay.
:11:48
Ich spiele gerade Basketball,
obwohl ich mich gerne unterhalten würde.
:11:53
- Sieht aus wie ein großer Joint.
- Ich mein es ernst, Mr. Jarrell.
:11:58
Lecken und rauchen.
:12:01
Ich glaube, davon gab es zwei
und Sie haben den anderen geraucht.
:12:05
Hören Sie auf, Schriftrollen zu rauchen.
:12:08
Sieht aus wie ein Joint. Die Rastas
könnten Sie überfallen, packen Sie es ein.
:12:13
Ich bin zum Spielen hier. War nett.
:12:15
Es ist hart, es zu akzeptieren ...
:12:18
... aber es ist Ihnen bestimmt,
das Goldene Kind zu finden.
:12:20
Und es ist Ihnen bestimmt,
psychiatrisch behandelt zu werden.
:12:23
Kann ich jetzt weiter spielen?
Bitte gehen Sie.
:12:27
Entschuldigen Sie mich.
So ein hübsches Mädchen.
:12:30
Kiffer!
:12:37
- Ist sie das?
- Ja, das ist Cheryl Mosely.
:12:41
- Wie lange wurde sie vermisst?
- Etwa drei Wochen.
:12:46
- Was habt ihr?
- Nicht viel.
:12:48
Vor drei Wochen wurde es vermietet
und ein Laster fuhr ran.
:12:53
Die Nachbarn hören ständig
ein leises Wimmern.
:12:57
Gestern Abend um 10 kam der Laster
wieder und das Wimmern hörte auf.