:43:01
- Hva er denne kniven?
- Kryssdolken fra Ajanti.
:43:06
De brakte den til denne verden
for å drepe det andre gylne barnet,
:43:10
Bæreren av rettferdighet.
:43:13
Hans død var et stort tap.
:43:16
Sardo trenger den for å drepe barnet,
men du kan bare redde ham med den.
:43:21
Du må få tak i kniven, og lure Numspa
til å slippe barnet fri.
:43:27
Du må aldri la ham få tak i kniven.
:43:30
Det høres ut som et bra triks.
Hvordan gjør jeg det?
:43:38
Om nødvendig
vil vi bytte dolken mot barnet.
:43:41
Hvis abbeden av Karma Tang
lar oss få den.
:43:44
Hvis guttungen er så viktig, hvorfor
kan ikke fyren bare gi dere dolken?
:43:48
Han er en veldig vrang mann.
:43:52
I morgen drar du sammen med Kee Nang
til Tibet for å hente dolken.
:43:55
Jeg drar ikke til Tibet på grunn av
en sprø drøm. Dette er latterlig.
:44:00
- Bare den utvalgte kan få kniven.
- Vil du dra?
:44:06
Hør her, dere går for langt med
denne "den utvalgte"-greia, ok?
:44:11
Dette er ikke normalt, ok?
:44:14
Jeg sier ikke nei,
men jeg må tenke over dette,
:44:16
for denne "den utvalgte"-greia...
for langt.
:44:20
- Kan vi få være alene et øyeblikk?
- Ja, snakk om dette.
:44:23
Dette er ikke en normal greie,
og det bør diskuteres.
:44:26
For det er ikke normalt. Snakk.
:44:29
Den utvalgte, jeg er den utvalgte...
Hvorfor...? Tibet...
:44:35
Hvorfor kan jeg ikke bli utvalgt
til å dra til Bahamas?
:44:38
Jeg må bli utvalgt til å dra
til Tibet. Dette er virkelig...
:44:42
Og Kala, du er ingen normal rype.
Du er for sky, du må være mer åpen.
:44:46
Du kan ikke sitte
naken i en kjeller og røyke,
:44:48
og se på såpeoperaer resten av livet.