1:08:08
U.S.A. TOLLKONTROLL
1:08:09
- Velkommen tilbake.
- Takk.
1:08:12
Hei. Nå er denne ditt problem.
1:08:14
Takk. Du gjorde en strålende jobb
for å få tak i kniven.
1:08:19
Du skal tilbringe de neste dagene
i huset til en viss venn.
1:08:24
Når vil vi bli kontaktet
angående kniven?
1:08:30
Det er ham. Hvis han ikke gir meg
det som er mitt, så arrester ham.
1:08:40
Velkommen hjem, mr. Jarrell.
Du har noe til meg.
1:08:50
Jeg er lei for det, Numsy.
Jeg bør straffes!
1:08:54
Alle sammen, jeg har stjålet
fra min bror, Numsy.
1:08:57
Konstabel, det er din plikt å ta meg
med på stasjonen. Rens meg.
1:09:00
Jeg skammer meg.
Jeg burde bli arrestert.
1:09:03
Jeg burde bli renset,
jeg burde bli pisket.
1:09:06
- Jeg burde ikke gå blant godtfolk.
- La meg snakke med ham.
1:09:09
Jeg er et svin, en stakkar.
Jeg fortjener ikke å leve som andre.
1:09:13
Hvor lenge tror du at du kan holde
denne maskeraden gående?
1:09:16
Til jeg blir arrestert, eller til du
skjønner bevisreglene i dette landet.
1:09:20
Hvis jeg blir arrestert, tar de
meg med og setter meg på ei celle.
1:09:24
De tar kniven, fordi den er stjålet,
og klistrer "Bevismateriale A" på.
1:09:30
Kniven sitter i ett rom,
og jeg sitter i et annet rom,
1:09:34
til saken kommer opp
en måned eller et år senere.
1:09:38
Hvis du får meg arrestert, er det
ikke godt å si når du får kniven.
1:09:46
Du aner ikke hvem jeg er,
gjør du vel?
1:09:49
Jo! Du er Sardo Numsy!
1:09:54
Jeg blåser i hvem du er. Men jeg
bryr meg om at du kidnappet en unge.
1:09:58
Jeg kunne ødelegge deg sånn...!