1:09:00
Estou envergonhadíssimo.
Tenho de ser preso.
1:09:03
Tenho de ser purgado,
chicoteado.
1:09:06
- Não posso estar entre gente decente...
- Deixem-me falar com ele.
1:09:09
Sou um malandro, um desgraçado,
não mereço viver.
1:09:13
Quanto tempo vai durar
a fantochada?
1:09:16
Até me prenderem. Sabes
como funcionam as provas neste país?
1:09:20
Se eu for preso, põem-me numa cela.
1:09:24
Levam o punhal, por ser roubado,
e chamam-lhe "Prova A".
1:09:30
O punhal fica numa sala
e eu na minha cela até ao julgamento,
1:09:34
que pode demorar
de um mês a um ano.
1:09:38
Se me prenderem, vá-se lá saber
quando voltarás a ver o punhal.
1:09:46
Não fazes ideia de quem sou,
pois não?
1:09:49
Faço. És o Sardo Numsy!
1:09:54
Estou-me nas tintas para quem és,
mas sei que raptaste um garoto.
1:09:58
Eu podia destruir-te
num instante.
1:10:02
Não íamos querer isso. Ouve...
1:10:05
Traz-me o rapaz e eu dou-te o punhal.
1:10:08
Ninguém terá de ser destruído
"num instante".
1:10:12
Pensa no assunto.
1:10:14
O meu irmão perdoou-me!
1:10:16
Kee, Dr. Hong,
o irmão Numsy perdoou-me.
1:10:21
Querido irmão!
Obrigado, és fantástico!
1:10:25
- Que mais é que lhe disseste?
- Que à próxima seria menos educado.
1:10:29
- És mesmo descarado.
- Faço os possíveis.