:53:16
Comment pouvez-vous traiter
cet enfant d'animal ?
:53:20
On dresse les perroquets
à chanter.
:53:26
Mais à chanter
aussi mélodieusement ?
:53:34
C'est un enfant de la jungle,
un animal à voix humaine.
:53:38
Chez un humain,
leurs vices feraient fuir un animal.
:53:41
Ces créatures sont dangereuses
et lubriques.
:53:44
Il faut les soumettre par l'épée,
tirer profit de leur labeur par le fouet.
:53:48
Leur thèse est absurde.
:53:54
Le père Gabriel, de la mission
de San Carlos, d'où vient ce garçon.
:53:59
Où est-ce donc ?
:54:06
En amont des chutes,
en territoire espagnol.
:54:10
Un territoire qui était espagnol.
Portugais, à présent.
:54:14
- A Son Eminence d'en décider.
- Cette affaire regarde l'Etat...
:54:19
selon le traité de Madrid
entre l'Espagne et le Portugal.
:54:26
Mais les missions restent
sous protection de l'Eglise ?
:54:29
A Son Eminence d'en décider.
:54:40
Continuez.
:54:48
En aval des chutes, la jungle...
:54:51
peut être partagée
entre Espagnols et Portugais.
:54:54
En amont, elle appartient
encore à Dieu et aux Guarani.
:54:58
Ils y sont seuls
et leur nature n'est pas animale...